Lyrics Finnish / English
Please feel free to comment if you have better translation or could help me recognize those missing words...
Syypää Sun Hymyyn/ Reason for your smile
*** I just love it. It's such a "good feeling" video.***
Lyrics:
Syypää Sun Hymyyn
//The reason for your smile
Kun puljaa näiden neitosten kanssa syntyy luottamuspula
// When you swim with these young ladies a lack of trust comes up.
Suhteiks suotta kutsua, se vaan tuottaa surua
// No reason to call them relationships, it only brings sorrow
Nopee-elämä naisist mun päähän muokannu kuvan
// Fast life has molded a picture of women in my head
Josta sä poikkeet täysin, siks oon kuolannu sua
// From which you completely deviate from, that's why I've been drooling after you
Mä digaan sun swägää, ditchaa mun jäbät
// I like your swag and ditch my boys
Edes mä en saa pilattuu tätä
// Not even I can spoil this
Jos jotain luvataan se pitää
// If something is promised it will last
Ja jos ei pystytä, niin sit ei ees luvata mitään
// And if you can't, then don't even promise anything
Se ei oo koskaan, et mä koitan, mä koitan
// It's never, 'I try, I try'
Vaan jos sä tarviit jotain, niin mä hoidan mä hoidan
// If you need something, then I'll take care of it
Sun täytyy pikemminkin vaan pyytää, kun kysyy
// You should rather just say instead of asking
Anna mun olla syypää sun hymyyn
// Let me be the reason for your smile
Kertosäe / Chorus:
--------
Voisiks mä olla se sulle, Se tunne
// Can I be it for you, that feeling
Anna mun olla syypää sun hymyyn
// Let me be the reason for your smile
Mul on kaikki mitä sä tarttet
// I have everything you need
Mä näytän hyvält sua varten
// I look good for you
Anna mun olla syypää sun hymyyn
// Let me be the reason for your smile
Voisiks mä olla, olla, olla se sulle
// Could I be, could I be, could I be the one for you
--------
Voisiks mä olla se sulle, Se tunne
// Can I be it for you, that feeling
Anna mun olla syypää sun hymyyn
// Let me be the reason for your smile
Mul on kaikki mitä sä tarttet
// I have everything you need
Mä näytän hyvält sua varten
// I look good for you
Anna mun olla syypää sun hymyyn
// Let me be the reason for your smile
Voisiks mä olla, olla, olla se sulle
// Could I be, could I be, could I be the one for you
--------
Mun ajatusmaailmaa voi olla vaikeeta tajuu
// It can be difficult to understand my mind
Näil bimboil ei o hajuu mitä naiselta haluun
// These bimbos have no idea what I want from a woman
Ysäril Nate Dogg neuvo, älä tee horosta vaimoo
// @ 9th Nate Dogg adviced, don't make a wife out of a whore
Tarviin jotain mageet, en voi tarpeeks korostaa, aitoo
// I need something cool, can't highlight enough, something real
Mä tarviin sua rauhottaa mun menoo
// I need you to calm me down
En pyrkyrii nuolee perset ja paulomaan mun egoo
// Not an opportunist who licks ass and tends my ego
Aah, sus riittää fiilattavaa
// Ah, there's so much to file in you
leikkaamatonta 100% priimaa kamaa
// uncut 100% prime stuff
Oon kai ollu vähän liian vapaa
// I must have been a little too free
Ruudolf tietää, kuinka mammat riivaa staraa
// Rudolf knows how girls can be obsessed with a star
Häädät pois ton pulu parven, sul on kaikki mitä tartten
// You drive off that swarm of pigeons, you've got all I need
Sä näytät hyvältä mua varten
// You look good for me.
Jalat maassa, järki päässä
// Feet on the ground, sense in the head
Ja sitä on myös täskin, näätsä
// And the same goes for me too, can you see
Ollaan parempia yhdessä, kuin erikseen
// Let's be better together than on our own
Niinkun Sami Saari sanoo, se on helvetin jees
// Like Sami Saari says, it's fucking cool
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti